人才交流

标 题两性关系词典新解
作 者 发表时间1999/11/16 11:33:33

 







家属:   指女眷并多指妻子。[例句:区长的家属来了,快给他收拾一间屋吧。]   此词流行于解放初期至六十年代,最有代表性地昭示着中国妇女的地位特征。 无论是在解放前还是在解放后,一个“家”字总是牢牢地跟着女人:1949年前, 妇女属于家庭、家族;在此之后,妇女属于国家。家庭与国家将妇女命运襄括其 中,妇女只是家庭、家族或国家所属。那个年代较少有清醒的女人问:那我自己 呢?难道我不首先属于我自己吗? 个人问题:   婚姻的代名词。[例句:小王呵,你的个人问题还没解决吧?要不要组织出 面呵?]   此词流行于五六十年代。这里的“个人”并不强调婚姻爱情的私密性,而更 多意味着不要影响工作的意思。那时,在经济基础方面实行公私合营,兼并和消 灭私营企业,在意识形态方面严格地把个人和集体区别开来。但婚姻之事虽属于 个人问题,却经常由组织插手“撮合”。 终身大事:   专指婚姻。[例句:这是小兰的终身大事,开不得玩笑。]   此词着重点在“终身”二字上,因“终身”而事“大”。反映了当时人们倘 把婚姻看得十分严肃,普遍认为结婚应该是一生中的唯一。一旦成婚,便成终身; 既是终身,岂有离婚——半途而废的! 生活问题:   虽然生活内容多多,但这里的生活不包括柴米油盐,专指男女情事,语义不 祥,“问题”一词在这里,不是需要解决的问题,而是出了麻烦的意思。在此词 大行其道的年代,有人出了“生活问题”尤其是此人还是一个干部的话,其政治 生命、大好前程都可能被此葬送。[例句:听说这次本来要提拔老王,正在关键 时刻,说是发现他有生活问题,结果把事情搅黄了。] 作风问题:   作风本指一个人行为、处事的态度、方式方法和风格,可以与许多词搭配, 比如反对官僚作风,提倡俭朴作风,某人作风粗暴等。但单独使用并辅之以“问 题”的后缀,在五六十年代就特指生活作风的一某一特项::男女情事。一旦说 某某有作风问题或者说作风不好,即暗指其有着不正当的男女关系。[例句:我 家大李虽说是没有多少文化,但一辈子没得作风问题,不信你称二两绵花纺(访 )一下。] 男女关系:   五六十年代及文革时期惯用语。这里的“男女关系”实指“非正常男女关系”, 何以被简化,应该归结于那个年代男女一旦发生关系就视为非正常,于是男女关 系在某种意义上与“错误”等同,比如“犯了男女关系”。[例句:唉呀,听说 粮站那个站长和一个寡妇乱搞男女关系,结果被遣送回老家了。] 耍朋友:   指青年男女双方一旦明确婚姻目的后,相互了解、熟悉、增进感情的过程, 其同义词即“谈恋爱”。由此派生出“男朋友”“女朋友”的概念,以此可见, 男朋友不等同于“男性朋友”,女朋友不等于“女性朋友”[例句:原来王明和 玲玲是在耍朋友呵,我都被蒙在鼓里了,还以为他俩只是一般朋友呢。那王明 以前的女朋友呢?什么时候吹了的?] 处对象:   此词虽产生于几十年前,但暗含着九十年代流行歌曲中的一个意思:“相爱 总是简单,相处太难。”相爱之简单在于男女两情相悦,如草之萌芽鸟之鸣唱, 哪个少女不怀春,哪个少男不钟情,这原本是自然而然的事情。但相爱之后的相 处却需要互相适应,互相理解,互相包容。所以“对象”一旦确立,还需一个“ 处”的过程,也就是一个磨合期。过了这个磨合期,有情人终成眷属。[例句: 听说大妹子和牛牛在处对象呢,啥时候才能吃到他们的喜糖?] 表哥表妹:   盛行于五六十年代,男女双方恋爱尚处于秘密阶段,为了掩人耳目借用此词。 故当一个姑娘说起哥哥时,必遭人追问:表哥还是亲哥?若是表哥,则相互心照 不宣:未婚夫也是。此词还反映出科学知识未曾普及情况下近亲通婚的习俗。表 哥表妹结亲,被称为“亲上加亲”“肥水不流外人田”。若现在还有人将有婚娶 可能的对象称作表哥表妹的话,大都会引来关心:要真有表亲关系的话,可要不 得。[例句:你不要想给王同志说媒,人家有个表妹在汉口,俩人好得很,听说 今年春节就要结婚了。] 爱人:   解放以来大陆对丈夫或妻子的称谓。这一点曾引起港台人士的惊讶,因为这 正好与他们的情况相反:在大陆,只要是夫妻,甭管有无爱情是否相爱,一律以 “爱人”相称,[例句:老张昨天和他爱人打了一架,他爱人这次无论如何都要 和他离婚了,听说老张也同意了。]老公、太太的称呼与当时政治形势不符,是 喊不出口的;在港台夫妻通常称互称老公老婆,结婚后还把对方称作爱人,只有 爱得很深并在表达这种爱的时候才用。因为没有爱情的婚姻的存在,所以很多有 妻子(丈夫)的人,同时或许还有一个“爱人”(情人)存在。[例句:在结婚 三年纪念日,华仔深情地对阿媛说:你不仅是我的妻子,还是我的爱人。] 革命对象:   一眼可知此词是文化大革命时期的产物,连家庭都有“革命家庭”和“反革 命家庭”之分,对象当然也有此区别了。只是出身不能选择,对象

返  回        回    贴